Traduire allemand arabe quid pro quo

Résultats connexes

• der Status quo
  وضع راهن
  plus ...
• der Status quo (n.)
  حالة راهنة
  plus ...
• die Status-quo-Verzerrung (n.)
  انحياز للوضع الراهن
  plus ...
• Pro abbr.
  محترف
  plus ...
• pro (prep.)
  كُلّ
  plus ...
• pro
  مؤيد لـ
  plus ...
• pro Kopf
  لكل فرد
  plus ...
• pro rata (adv.)
  وِفْقَ الحِصَص
  plus ...
• pro Monat
  بالشهر
  plus ...
• pro rata (adv.)
  بالتناسب
  plus ...
• die Pro-Aussagen (n.) , Pl.
  الأقوال المؤيدة
  plus ...
• pro Jahr (adv.) , {Écon.}
  سنويًا {اقتصاد}
  plus ...
• pro Jahr (adv.) , {Écon.}
  في السنة {اقتصاد}
  plus ...
• pro Tag
  لكل يوم
  plus ...
• pro Person
  للشخص الواحد
  plus ...
• PRO ASYL {Pol.}
  برو أزول {منظمة الدفاع عن حقوق اللاجئين}، {سياسة}
  plus ...
• pro Tausend
  واحد في الألف
  plus ...
• pro rata (adv.)
  بحسب النسبة
  plus ...
• pro Stunde
  في الساعة
  plus ...
• MacBook Pro {Infor.}
  ماك بوك برو {كمبيوتر}
  plus ...
• IPad Pro {3. Generation}, {Infor.}
  آي باد برو {الجيل الثالث}، {كمبيوتر}
  plus ...
• der Pro-Europäismus (n.) , {Pol.}
  الموالية الأوروبية {سياسة}
  plus ...
• das Pro-Pharmakon (n.) , {Med.}
  دواء أولي {طب}
  plus ...
• pro Nase
  لكل فرد
  plus ...
• pro Stunde
  كل ساعة
  plus ...
• pro Woche
  فى الأسبوع
  plus ...
• pro Tausend
  واحد بالألف
  plus ...
• pro rata (adv.)
  على أساس تناسبي
  plus ...
• In dubio pro reo form., {Droit}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  plus ...
• Meilen pro Stunde {Auto.}
  ميل في الساعة {سيارات}
  plus ...

les exemples

• Und vorausschauend ist festzustellen: Wenn die Welt möchte,dass China mehr multilaterale Aufsicht seiner Handelsbilanzakzeptiert, muss es ein quid pro quo in irgendeiner Form geben –vielleicht eine Ausnahme bei den WTO- Regeln zu Subventionen.
  وإذا كانت بقية بلدان العالم راغبة في حمل الصين على قبولنظام إشرافي أكثر تعددية على توازنها التجاري، فلابد من مقايضة من نوعما ـ ربما باستثنائها من قواعد منظمة التجارة العالمية فيما يتصلبإعانات الدعم.
• Es gibt ein quid pro quo verhandlungsübergreifender undnicht bloß verhandlungsinterner Tauschgeschäfte, das niemandexplizit anspricht, dem man sich jedoch wird stellenmüssen.
  هناك وجه مقابل لا يتحدث عنه أحد بوضوح ولكنه جدير ببذلالمساعي للتصدي له: وهو يتلخص في المقايضات والمفاضلات فيما بين هذهالمفاوضات، وليس فقط في إطار كل مسألة تفاوضية على حِدة.
• Quid pro quo. Ich antworte Ihnen, dann antworten Sie mir.
  Quid pro quo. اخبرك باشياء , ثم تخبريننى باشياء
• Quid pro quo. Ja oder nein?
  Quid pro quo. نعم ام لا ؟
• Quid pro quo, Doktor.
  Quid pro quo, نعم او لا دكتور
• Quid pro quo, Doktor.
  Quid pro quo, دكتور
• Quid pro quo.
  شئ مقابل شئ ، كلاريس
• Quid pro quo.
  شئ لشئ
• Quid pro quo, Mr. Powers.
  بشرط ان نتفق على تسوية
• Ich glaube, die Händewaschmetapher beschreibt gewöhnlich eine Quid-pro-quo-Situation, in der eine Partei einer anderen Partei Waren oder eine Dienstleistung als Ausgleich für etwas Ähnliches bietet.
  أعتقد أنّ مصطلح حكّ الظّهر عامّة يعني تبادل المعروف حيث يقدّم طرف خدمات إلى طرف ثانٍ لقاء خدمات منه